Un étudiant chinois s'est construit une maison-oeuf écolo

En raison de la hausse des prix de l'immobilier, un étudiant chinois, Daihai Fei, s'est retrouvé à la rue. Il a alors eu l'idée de se construire une maison écologique en forme d'oeuf, qu'il a installée dans une rue de Pékin. La maison-oeuf, réalisée à l'aide de sciure de bois, de bambou et d'herbes, a les dimensions d'une tente de 2x3x2 mètres. Un panneau solaire, installé sur le toit, permet à l'étudiant d'avoir l'électricité. (d'après maxisciences)

Pour voir d'autres photos, accédez: http://lc4.in/2H60

Guide "les déchets des ménages"

Caros alunos, como prometido, disponibilizo o link a partir do qual vocês poderão baixar o guia completo  "les déchets des ménages"  que faz parte da "Semaine Européenne de la Réduction des Déchets". Boa leitura. 

Abaixo, confiram alguns "affiches" da campanha:

Semaine Européenne de la Réduction des Déchets

Falei esta semana com os meus alunos do intermediário 1 de uma campanha que está sendo feita na Europa que visa à redução da produção de resíduos. Com frases do tipo "Réduisons vite nos déchets, ça déborde", "Stop au gaspillage alimentaire", "Et si nous mettions nos poubelles au régime", vídeos animados, estatistícas e uma série de outros documentos, esta campanha nos apresenta soluções para os problemas da sociedade atual, no que  tange à questão do consumo exagerado, além de sugestões simples e práticas para diminuir a produção de gazes que poluem o planeta, mudando drasticamente o seu clima. À primeira vista, pode parecer um assunto deveras chato, mas a maneira como ele é tratado nessa campanha nos cativa e nos leva a refletir realmente sobre o papel que desempenhamos na sociedade, como cidadão que não pensa tão-somente no hoje, mas também, e sobretudo, no amanhã.

Pour en savoir plus: Semaine Européenne de la Réduction des Déchets

Confira, abaixo, alguns vídeos da campanha:

Mes dernières vacances....

Est-ce que vous vous souvenez de vos dernières vacances? De ce que vous avez fait pendant cette période? En partant de ces questions, mes élèves du B2 ont  écrit des textes dans lesquels ils ont raconté leurs vacances. L'objectif de cette activité était justement de pratiquer l'utilisation du passé composé et de l'imparfait, ainsi que le vocabulaire concenant l'unité "vacances". Le résultat peut être vu au Centre de Langues, dans les tableaux informatifs et aussi ci-dessous. N'oubliez pas de laisser votre commentaire ici ou  sur @francando_.

Le film que j'ai vu...

Como sempre faço no B4, neste semestre não foi diferente. Desenvolvemos o projeto "Le film que j'ai vu" com a participação da Professora Angela e seu grupo de B4. Os textos produzidos pelos alunos já estão expostos nos murais do Centro de Línguas. Vale a pena conferir, e desta vez você pode  deixar seu comentário aqui no blog ou no @francando_, com elogios, críticas ou sugestões. Réagissez!

@francando_

Bonjour à tous...

Hoje criei um endereço no Twitter que me permitirá postar algumas dicas de gramática francesa, sugestões de filmes e músicas, além de compartilharem com vocês reportagens que vi e achei interessantes. Então, caso queiram seguir esse Twitter, le voilà: @francando_

Espero que gostem.

PS: Como ele é bem recente, o número postagens ainda é bastante tímido!

LA VIE EN ROSE - Chanson proposée par Leonardo Resende

Diga aí, Leonardo, por que "La vie en rose" é sua música preferida em francês?

Ma chanson préferée est « La vie en rose ». Une chanson d’amour écrite par Edith Piaf, avec la musique de Louis Gugliemi. À mon avis, cette chanson est unique et me renvoie aux moments spéciaux que j’ai passés, le dernier été, à Paris, avec mon épouse. Une belle chanson qui me touche et décrit les sentiments d’une personne qui est vraiment amoureuse.

É isso, Valeu Leonardo!