sexta-feira, 19 de novembro de 2010

Mes dernières vacances....

Est-ce que vous vous souvenez de vos dernières vacances? De ce que vous avez fait pendant cette période? En partant de ces questions, mes élèves du B2 ont  écrit des textes dans lesquels ils ont raconté leurs vacances. L'objectif de cette activité était justement de pratiquer l'utilisation du passé composé et de l'imparfait, ainsi que le vocabulaire concenant l'unité "vacances". Le résultat peut être vu au Centre de Langues, dans les tableaux informatifs et aussi ci-dessous. N'oubliez pas de laisser votre commentaire ici ou  sur @francando_.

Le film que j'ai vu...

Como sempre faço no B4, neste semestre não foi diferente. Desenvolvemos o projeto "Le film que j'ai vu" com a participação da Professora Angela e seu grupo de B4. Os textos produzidos pelos alunos já estão expostos nos murais do Centro de Línguas. Vale a pena conferir, e desta vez você pode  deixar seu comentário aqui no blog ou no @francando_, com elogios, críticas ou sugestões. Réagissez!



sexta-feira, 12 de novembro de 2010

@francando_

Bonjour à tous...
Hoje criei um endereço no Twitter que me permitirá postar algumas dicas de gramática francesa, sugestões de filmes e músicas, além de compartilharem com vocês reportagens que vi e achei interessantes. Então, caso queiram seguir esse Twitter, le voilà: @francando_

Espero que gostem.

PS: Como ele é bem recente, o número postagens ainda é bastante tímido!

LA VIE EN ROSE - Chanson proposée par Leonardo Resende

Diga aí, Leonardo, por que "La vie en rose" é sua música preferida em francês?


Ma chanson préferée est « La vie en rose ». Une chanson d’amour écrite par Edith Piaf, avec la musique de Louis Gugliemi. À mon avis, cette chanson est unique et me renvoie aux moments spéciaux que j’ai passés, le dernier été, à Paris, avec mon épouse. Une belle chanson qui me touche et décrit les sentiments d’une personne qui est vraiment amoureuse.

É isso, Valeu Leonardo! 

quinta-feira, 26 de agosto de 2010

RESTONS AMIS - Grégory Lemarchal

Apresento-lhes mais uma música do repertório de Grégory Lemarchal. Recentemente, eu a utilizei no meu único grupo de B1 deste semestre, no final da aula, sem nenhum objetivo didático específico. Os alunos gostaram muito, e até cantaram direitinho...Foi super! 

quarta-feira, 25 de agosto de 2010

NON, JE NE REGRETTE RIEN - Chanson proposée par Rayanne

Nossa terceira música foi apresentada por Rayanne. Trata-se de um grande sucesso na voz inesquecível de Edith Piaf. Ela é  interpretada, aqui, por Cassia Eller.  "C'est ma chanson favorite parce que je me vois dans la musique: j'ai déjà fait beaucoup de choses et comme Édith je ne regrette rien" - explica-nos Rayanne, justificando sua escolha.
Parabéns!



LA LISTE - chanson proposée par Ricardo

Hoje, conhecemos mais uma música francesa dentro do projeto "ma chanson préférée": "la liste" - na voz encantadora de Rose. Esta música foi proposta por Ricardo, e ele explica a razão de tê-la escolhido: "ma chanson favorite c'est la liste, de la chanteuse française Rose. Je l'ai choisie parce que c'est une chanson française typique,  tranquille et charmante, parfaite pour écouter avec une bonne compagnie". Ótima apresentação, Ricardo.


Site oficial da cantora: http://www.rose-lesite.fr/home


Blog oficial: http://blog.elle.fr/presumeecoupable/