I Encontro de Línguas e Culturas do Centro de Línguas

No dia 2 de Julho, foi realizado o I Encontro de Línguas e Culturas do Centro de Línguas, evento organizado pelas assessorias das línguas ensinadas no CL. Os participantes tinham à escolha diversas opções de minicursos, em diferentes línguas, com diferentes assuntos. 

Tivemos, ainda, duas exposições: uma de cartões postais e outra de chaveiros. 

Foi um sucesso!


Abaixo você confere a programação de francês, fotos das duas exposições e dos minicursos:

  IV Jornada sobre o Ensino de Línguas Estrangeiras – JELE 2016.

Em 2016, a Jornada de Ensino de Línguas Estrangeiras (JELE) ocorrerá nos dias 13 e 14 de outubro, com o tema "O lugar das línguas estrangeiras em diferentes contextos: escola, ciência, cidadania".

A JELE, já em sua quarta edição, tem como objetivos principais refletir sobre questões acerca do ensino, aquisição e aprendizagem de Língua Estrangeira no País; atualizar professores das redes públicas e privadas sobre pesquisas recentes desenvolvidas por alunos de graduação, pós-graduação e professores pesquisadores; promover um diálogo entre professores e alunos de graduação e de pós-graduação em Letras de várias instituições públicas e privadas; e contribuir para o aperfeiçoamento científico dos docentes e discentes presentes no evento.
A IV Jele vai contar conferências, minicursos, mesa redonda, comunicações organizadas e simpósios e apresentações culturais.
Se o participante desejar apresentar uma comunicação no evento, deverá seguir as instruções detalhadas aqui.
As inscrições estarão abertas a partir do dia 6 de setembro de 2016 até o fim das vagas e a inscrição é gratuita.
Para se inscrever, os participantes devem se cadastrar no Portal do candidato e selecionar inscrição em eventos: IV Jornada sobre o Ensino de Línguas Estrangeiras – JELE 2016.
Cada participante poderá escolher 1 dos minicursos disponíveis, de acordo com a disponibilidade de vagas.

LA PRESSE MAGAZINE

La semaine dernière, avec  mon groupe de F4, du samedi matin, (oui, c'est le même!)  nous avons travaillé le sujet "les médias". Nous avons connu beaucoup de mots appartenant à ce domaine et j'ai montré aux élèves quelques magazines français. Comme activité, je leur ai demandé de présenter un des magazines français que j'avais montré auparavant en mentionnant de quel magazine il s'agissait, à quel public il était adressé et si au Brésil, il y avait une publication similaire. L'activité a été extrêmement productive, les élèves ont beaucoup parlé, et ils ont pu mettre en pratique tous les mots et expressions qu'ils avaient appris concernant le monde médiatique. Pour bien clore ce sujet, je leur ai proposé de créer la couverture d'un magazine. Le résultat a été for-mi-da-ble! Jettez-y un coup d'oeil!

ET SI ON Y ALLAIT?

Bonjour,

Ce semestre, j’ai un groupe de français 4 (A2) le samedi matin et ils sont très créatifs ! On fait plein d’activités dans lesquelles la créativité est toujours au rendez-vous !

Samedi passé, nous avons travaillé sur un type de fête très connu en France : la fête des voisins (voir l’affiche ci-dessous).

Après avoir discuté le sujet,  répondu aux questions du livre, j’ai proposé aux élèves d'imaginer, en petits groupes, une fête, une manifestation culturelle à la manière de la fête des voisins. Pour présenter le projet devant tout le monde, ils devraient en élaborer une affiche, avec le type de fête, la date et l’heure de l’événement. Voici le résultat: 

Notre "Après-Midi Francophone", au CL,  a été un grand succès, merci à tous les participants!

En voici quelques moments éternisés en photos:

APRÈS-MIDI FRANCOPHONE

Para festejar o dia internacional da Francofonia, 20 de março, será realizada nesta sexta-feira, 27 de março, uma tarde francófona no Centro de Línguas da Ufes. Neste evento, teremos várias apresentações, tais como vídeos, conferências, descoberta do mundo francófono! Contamos com a sua participação. 

Abaixo o nosso programa:

VOYAGES - Narbonne

NARBONNE

Et on continue notre voyage. Cette fois, on part à Narbonne, donc attachez vos ceintures et bon voyage!

Narbonne est une commune française située dans le département de l'Aude et la région Languedoc-Roussillon. La commune est traversée par le canal de la Robine, classé au patrimoine mondial de l'humanité de l'UNESCO depuis 1996. Narbonne est la commune la plus peuplée du département de l'Aude. Les 52 489 habitants de Narbonne sont appelés les Narbonnais. Son aire urbaine compte 151 209 habitants en 2011, elle est aussi la ville-centre d'une communauté d'agglomération de 125 487 habitants, Le Grand Narbonne. Située au cœur du « parc naturel régional de la Narbonnaise en Méditerranée », Narbonne possède également d’autres sites naturels classés, comme le massif de la Clape et celui de l’abbaye Sainte-Marie de Fontfroide ainsi que l'étang de Bages-Sigean. Fondée par les Romains en -118, elle était leur plus ancienne colonie en Gaule et son centre urbain garde trace de nombreux siècles d’histoire (cathédrale Saint-Just-et-Saint-Pasteur, palais des archevêques, restes de la voie Domitienne…). La ville est entourée d’un environnement fait de garrigues et de vignes (elle est spécialisée dans le commerce des vins de l'Aude et du Languedoc) ; proche du littoral d’une région très touristique, elle possède une plage de cinq kilomètres de sable fin à Narbonne-Plage. Son statut de plus ancienne colonie romaine en Gaule lui vaut le surnom de « fille aînée de Rome hors d'Italie ».

Pour en savoir plus : http://fr.wikipedia.org/wiki/Narbonne

Quelques photos de Narbonne:

Si vous avez déjà visité des endroits en France et voudriez nous en partager vos photos et vos impressions, n'hésitez pas à envoyer un courriel à blogfrancando@hotmail.com. Je les publierai volontiers. En tout cas, il y a toujours la rubrique "commentaires" pour vos réactions! 

À la prochaine destination!

IMAGE DU JOUR

Pour ce mardi ensoleillé au Brésil, une petite pensée pour le monde! 

Source: Twitter #proverbedujour

APPRENDRE FRANÇAIS - FRANCÊS SEM FRONTEIRAS

APRENDER FRANCÊS

Você gostaria de melhorar suas competências em língua francesa a fim de poder aproveitar ao máximo um possível intercâmbio acadêmico em um país francófono?

Não deixe então de acessar o portal "Estudar em Francofonia". Trata-se de uma plataforma de estudos a distância (on line), na qual o aluno pode se inscrever para cursar módulos de autoaprendizagem em língua francesa para objetivos universitários (FOU). O portal foi concebido em parceria por instituições do Brasil, França, Bélgica e Canada. 

Para realizar a inscrição, é preciso acessar o portal e clicar em "J'améliore mon français". Em seguida, é necessário preencher um cadastro com dados pessoais e, uma semana depois, uma senha para acesso ao portal será disponibilizada.

 
 

NOUVEAUTÉ SUR LE BLOG

Bonjour à tous, 

Je viens vous annoncer un nouvel outil sur le blog. 

Il s’agit d’un player qui vous permettra d’écouter la lecture en français et  en portugais de certaines publications apparues sur  ce blog. Le but étant de vous aider à améliorer votre français parlé bien entendu et, si vous apprenez le portugais du Brésil, ce sera aussi l’occasion de le perfectionner principalement  au niveau  de l’expression orale.

Enfin, j’espère que cet outil vous aidera dans votre apprentissage soit du portugais soit du français et surtout n’hésitez pas à laisser vos commentaires sur le blog.

Merci beaucoup et à bientôt. 

À ÉCOUTER: