quarta-feira, 15 de dezembro de 2010

Et si on faisait des crêpes?

Durante a Journée Linguistique deste ano, tive o meu momento chef de cuisine preparando um crêpe, é claro que contei com ajuda do verdadeiro chef Alexis Barrois e também o apoio de alguns dos meus queridos alunos do B1 que acompanhavam minha aventura (não sei se é pra tanto, en tout cas...). O resultado vocês podem acompanhar no vídeo abaixo.  Comentários são sempre bem-vindos!

domingo, 12 de dezembro de 2010

Un monstre en sacs plastiques pour lutter contre le gaspillage

Un monstre fait de plastique a été installé au centre de Ljubljana, en Slovénie, afin de sensibiliser le public aux dangers du consumérisme et du gaspillage. Il est composé de 40.000 sacs plastiques et 7.500 tasses, collectés par les écologistes à travers la capitale. (D'après Maxisciences)

 Si vous voulez en savoir plus, accédez http://sitemeu.net/ji2bi1/

sábado, 11 de dezembro de 2010

Chanson: Aula de Francês - Tiê

Hoje, lendo os tweets de alguns amigos, deparei-me com a sugestão de @wgomesvix  de uma música bem legal. Não conhecia a intérprete, parece que ela acaba de surgir na cena musical brasileira, mas já gostei. Com batidas legais, letras simples e interessantes, acho que ela tem tudo para se firmar no meio artístico. Abaixo, o vídeo de uma música na qual a língua portuguesa e a francesa se misturam de forma bem  harmoniosa, o resultado ficou super legal:




Para aqueles que querem saber mais sobre Tiê, deem uma olhada no site: http://lc4.in/rvCL, mas por favor, desconsiderem a comparação!

domingo, 5 de dezembro de 2010

L'incontrolable

Afim de dar boas risadas? O filme l'incontrolable avec Michaël Youn é uma boa opção. O argumento é bastante simples: um cara que maltrata seu corpo, alimentando-se de forma errada e exagerando nas bebidas, acorda um belo dia ouvindo a voz do próprio corpo que, decidindo se vingar, passa a controlar a si mesmo.  O personagem, então,  acaba se metendo em situações constrangedoras e é, claro, muito engraçadas. 

Confira a "bande annonce": 

La première fois que je t'ai vue!!!

Outro dia, navegando pelos vídeos do you tube,  deparei-me com esse "extrait" do programa  "incroyable talent", uma produção do canal M6 France. Dei boas risadas com a apresentação de Willian Defly e sua música "la première fois que je t'ai vue...".

Confira:

Un étudiant chinois s'est construit une maison-oeuf écolo

En raison de la hausse des prix de l'immobilier, un étudiant chinois, Daihai Fei, s'est retrouvé à la rue. Il a alors eu l'idée de se construire une maison écologique en forme d'oeuf, qu'il a installée dans une rue de Pékin. La maison-oeuf, réalisée à l'aide de sciure de bois, de bambou et d'herbes, a les dimensions d'une tente de 2x3x2 mètres. Un panneau solaire, installé sur le toit, permet à l'étudiant d'avoir l'électricité. (d'après maxisciences)

Pour voir d'autres photos, accédez: http://lc4.in/2H60

sábado, 4 de dezembro de 2010

Guide "les déchets des ménages"

Caros alunos, como prometido, disponibilizo o link a partir do qual vocês poderão baixar o guia completo  "les déchets des ménages"  que faz parte da "Semaine Européenne de la Réduction des Déchets". Boa leitura. 

Abaixo, confiram alguns "affiches" da campanha:













Semaine Européenne de la Réduction des Déchets

Falei esta semana com os meus alunos do intermediário 1 de uma campanha que está sendo feita na Europa que visa à redução da produção de resíduos. Com frases do tipo "Réduisons vite nos déchets, ça déborde", "Stop au gaspillage alimentaire", "Et si nous mettions nos poubelles au régime", vídeos animados, estatistícas e uma série de outros documentos, esta campanha nos apresenta soluções para os problemas da sociedade atual, no que  tange à questão do consumo exagerado, além de sugestões simples e práticas para diminuir a produção de gazes que poluem o planeta, mudando drasticamente o seu clima. À primeira vista, pode parecer um assunto deveras chato, mas a maneira como ele é tratado nessa campanha nos cativa e nos leva a refletir realmente sobre o papel que desempenhamos na sociedade, como cidadão que não pensa tão-somente no hoje, mas também, e sobretudo, no amanhã.

Pour en savoir plus: Semaine Européenne de la Réduction des Déchets

Confira, abaixo, alguns vídeos da campanha: