terça-feira, 24 de maio de 2011

Chanson: Pères et mères

Os franceses adoram brincar com as palavras, mesmo em situações mais formais, sempre aparece algum jeu de mots, como em algumas reportagens de jornais franceses que usamos aqui no CL. Nesse sentido, a música que apresento agora propõe uma brincadeira muito criativa com as  palavras "père" e "mère", e foi composta dentro do estilo slam do qual já falei aqui. Tentem perceber as formações desencadeadas com esses dois vocábulos e divirtam-se...

Phrases pour apprendre à prononcer...

Se você tem alguma dificuldade com a articulação de certos sons da língua francesa, este é o momento de  praticar, ou simplesmente rir um pouco com as combinações de palavras e sons...


Amusez-vous!

Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.


Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu'est-ce que je suis?


Santé n'est pas sans "t", mais maladie est sans "t".


Mon père est maire, mon frère est masseur.


Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les autres rient dans la gendarmerie.


Cinq chiens chassent six chats


Dis donc tonton ton thé a-t-il ôté ta toux?

quinta-feira, 19 de maio de 2011

Des phrases pour réfléchir...

N'appelons pas progrès ce à quoi un autre succombe

N'appelons pas croissance ce qui diminue un autre

N'appelons pas liberté ce qui enlève à un autre le droit d'être lui-même

N'appelons pas communauté là où le moindre ne reçoit pas la plus grande attention

Devenons nous-même le changement que nous voulons voir dans le monde


                                                                            MAHATMA GHANDI

Recette: Coockies

                    COOCKIES

Pour 30 coockies

Ingrédients:
50 g de chocolat noir fort en cacao
200 g farine
100 g de sucre
100 g de beurre mou
1 pincée de sel
1/2 cuillère à café de bicarbonate
1 oeuf

Préparation:

Préchauffer le four. Mélanger le beurre, le sucre. l'oeuf,  pour en faire une crème.
Mélanger la farine, le sel, le bicarbonate.
Mélanger le tout pour en faire une pâte homogène qui colle et que l'on ne peut pas pétrir.
Râper le chocolat pour en faire des éclats (on peut aussi mettre des noix, des noisettes...) et ajouter à la pâte.
Faire des petits tas de la grosseur d'une noix et les placer sur une plaque beurrée et farinée.
Faire cuire 5 à 10 mn pour les faire bien dorer.