Acebei de receber no meu facebook um vídeo com a tradução em francês da música "Someone like you", da Adele, o maior expoente da música inglesa em 2011. Achei bem legal a tradução e compartilho com vocês esse vídeo. Vale lembrar que não curto muito música inglesa ou norte americana, com raras exceções, uma delas, com certeza, é esta. Aliás, não tem como não se emocionar com a voz marcante da Adele e com essa letra maravilhosamente composta. Espero que gostem:
"ne m'oublie pas, je t'en prie".
ResponderExcluirtrès super ! j'adore cette chanson (:
c'est un très belle chanson en anglais, mais la traduction en français est plus parfaite!
ResponderExcluir