Être épris de quelqu'un
Locution verbale signifiant : être épris de quelqu’un ; être amoureux de quelqu’un. Il est bleu de sa voisine. Elle en était bleue, mais il a préféré une autre femme.
On peut aussi être bleu de quelque chose : être passionné ou raffoler de quelque chose. Le gamin est bleu de sa nouvelle console de jeu.
Synonymes : sot, boentje (emprunt au flamand boentje – néerlandais de Belgique et standard boontje, littéralement « petit haricot » - signifiant également avoir le béguin pour quelqu’un. A
l’école primaire, il avait déjà un petit boentje pour elle, ou avoir un
faible pour quelque chose, J’ai un boentje pour ce resto de la place
Sainte-Catherine).
Source: http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/lf/Tous-les-dossiers-et-les-publications-LF/Les-expressions-imagees-belges/Expressions-imagees-belges/p-14575-Etre-bleu-de-quelqu-un.htm
Nenhum comentário:
Postar um comentário